Votre magazine de l'immobilier

CENTURY 21 Lafage Transactions est présent sur Nice depuis plus de 25 ans. Au fil du temps grâce à nos compétences, notre sérieux et notre rigueur nous avons établie une vraie relation de confiance avec nos clients.

CENTURY 21 Lafage Transactions has been in Nice for over twenty years. Meantime, owing to our skills, our seriousness and our rigour we have established close and lasting relationships with our clients.

Magazine en ligne / Online magazine

15ème numéro

En cette période de Noël, l’équipe de Century 21 a choisi un thème particulier pour le Petit Immo N° 15, à savoir l’art contemporain, sujet à débats, controverses et passions. Pour inviter nos lecteurs à s’y intéresser, nous avons décidé de leur présenter deux sites qui lui sont consacrés à Nice.

Nous commençons par la « Villa Arson » dont nous devons l’existence à une grande idée d’André Malraux et nous poursuivons avec un espace historique pour l’Ecole de Nice, la galerie Ferrero, dont le nouveau propriétaire, Guillaume Arral, nous a accordé un entretien.

Dans un tout autre domaine nous vous présentons un haut lieu de la gastronomie situé à Beaulieu sur Mer, « Les Agaves ». Si l’art contemporain est controversé, l’art culinaire que l’on découvre ici reçoit l’assentiment de tous: plats raffinés, parfois surprenants mais toujours hautement appréciés.

Nous évoquons des sujets de plaisir mais nous n’oublions pas pour autant la réalité moins agréable, en l’occurrence la fiscalité, souvent objet de débats.... Ce trimestre, nos spécialistes vous expliqueront le fonctionnement des plus-values immobilières.

Notre équipe de Villefranche-sur-mer est prête pour vous accueillir et vous aider à concrétiser votre projet immobilier dans notre nouvelle agence. Et c’est à l’unanimité que l’ensemble de l’équipe de Century 21 vous souhaite de passer de très bonnes fêtes et de commencer une nouvelle année pleine de plaisirs et de projets…

15th issue

Christmas is on its way… For the “Petit Immo” 15th issue, Century 21 has chosen a much debated and all the more fascinating theme: contemporary art.

In order to invite our readers to find their way and get interested in it, we have decided to present two prestigious art sites in Nice. We’ll start with the “Villa Arson” which is due to one of André Malraux’s great ideas, and we’ll go on with the “Ecole de Nice” historic place: Ferrero’s Gallery, owned today by Guillaume Arral who accepted to be interviewed.

In a different field, we’ll take you to a Mecca for gastronomy located at Beaulieu-sur-Mer: “les Agaves”. If contemporary art is controversial, the cookery art we discover here is given every one’s assent: refined dishes, sometimes surprising but always highly appreciated.

Even though we deal with subjects of pleasure, we do not forget a less pleasing and often debated reality: taxation. This term, our specialists explain how the property market gains operate.

Our team in Villefranche-sur-mer is ready to receive you and help you materialize your property project in our new agency.

And, unanimously, the entire Century 21 crew “wishes you a Merry Christmas, and a Happy New Year!”. Celebrate and start next year with a full load of pleasures and projects !