La langueur automnale enveloppe déjà les rivages de la grande bleue et les ambiances s’adoucissent vers des teintes plus pastel, presque lactées...
La saison aura été fabuleuse tant par la réquentation touristique que par la clémence de la météo, confirmant ainsi que nos contrées demeurent un investissement sûr.
Pendant ces vacances, nos équipes du Mont Boron et de Beaulieu ont eu à coeur de coordonner leurs actions communes pour améliorer la qualité de service que vous attendez.
En cette fin d’été, une feuille se dépose entre vos mains : c’est la nouvelle édi­tion du « Petit Immo ».
Il a fait le plein d’idées et de produits d’exception.
Pour commencer l’automne en beauté ne manquez pas la désormais célébre et exigeante course du Mont Boron, largement organisée et dotée par nos agences. Ouverte à toutes et à tous, elle proposera le 21 octobre, plusieurs épreuves pour les coureurs en fonction de leur rythmes. Dans le superbe ca­dre de la forêt du Mont Boron, cette course est donc la rencontre idéale du sport et de la famille.
Dans ce 6e numéro, outre les rubriques habituelles, le Petit Immo vous invite à revisiter la magique citadelle Saint Elme, à découvrir un restaurant, et al­ler à la rencontre d’un artiste disparu il y a une vingtaine d’années, inspiré par Matisse, installé à Vence, vous avez reconnu Chagall.

The autumnal langour is already enve­loping the shores of the azure-blue sea and as the sun sets the ambience softens into soft hues and pastel shades of blues, pinks and gold colour the skies over the Côte d’Azur.
The season was fabulous...filled with tourists who confirmed by their presence that our region, the Côte d’Azur, is a sure and intelligent investment for those who want to buy in this region.
During the holliday period our teams at Mont Boron and Beaulieu have given our clients the best of themselves, with the best advice and an excellent quality of service . We have high standards and pride ourselves on our customer care!
With the end of summer, we have produ­ced this handbook, it’s the latest edition of “Petit Immo” and full of ideas!!
You will discover the full list of financial arrangements and products that we can organise for you to make your dream of buying a property on the Côte d’Azur come true!
But for the more “courageous” amongst you, don’t miss the start of the “Green Sports Day” which from now on will be at Mont Boron, organised and run by our staff at Lafage Transactions. Open to everyone who wishes to participate or for those who simply whish to come and enjoy the day, it is on the 21th October 2007, with several races for experien­ced runners in line with their ability. The splendid forest of Mont Boron makes an ideal meeting place for families and for sports.
In this edition “The Petit Immo” des­cribes the magic of the Citadelle Saint-Elme built in the 16th century. It describes a restaurant for you to try and you can also read about an incredible artist , who lived in Saint Paul de Vence and was inspired by Matisse...his name was Marc Chagall.
Beautiful walks, fabulous food, culture and a huge choice of apartments and villas built to the east of Nice, we hope this little handbook “Le Petit Immo” will give you a taste of all the good things on the Côte d’Azur.